鮎正宗酒造

明治8年に初代飯吉彦左衛門が創業し、山あいの里・猿橋にある酒蔵。毎時6トンもの水量を誇る、自然にわき上がる伏流水を原料に、口当たりなめらかな酒を造る。地酒の定番酒「鮎正宗」をはじめ、焼酎や甘酒もある。利き酒コーナーにて試飲も可能。

Niigata produces some of the best sake in Japan thanks to an overwhelming supply of high-quality rice from the fertile local farmland. Myoko is home to three wonderful breweries: Kiminoi, Chiyo no Hikari and Ayu Masamune.

A big part of the sake process in this area is the combination of snow, water and rice, which really brings nihonshu (rice wine) together. The brewing process traditionally takes place in the winter months when breweries receive recently harvested rice. The grain is then polished down to a small percentage of the initial size, which helps produce the highest quality sake. In the case of Kiminoi sake brewery, they use a particular grain of rice that has been polished down to 35 percent. After the polishing process, the rice is soaked and steamed in large pots where it is then carefully mixed with koji for the fermenting process. Once the sake is made, it is stored in large crates before being bottled to go on sale.

Many breweries offer tours where visitors can experience first-hand how sake is produced, and buy bottles of Japan’s national drink directly from those who create it.

詳細情報

住所

妙高市大字猿橋636

電話番号

0255-75-2231

URL http://ayumasamune.com/

Google map